Erschiesst mich!
Nicht wirklich, aber das ging mir letztes Wochenende durch den Kopf, als ich am Rathausplatz inmitten einer riesigen Traube von Menschen stand.
Die seltenen Male, die ich dort war, waren ja speziell zum Punschen gewesen und das klarerweise schon wenns dunkel war.
Untertags ist dort 5x so viel los und an jeder Ecke höre ich Stimmen die tschechisch reden. Ja, Himmel, Arsch und Zwirn müssen die Tschechen denn alles verniedlichen, wenns besinnlich wird?
Ok, als ich noch ein Kind war, haben das meine Eltern auch gemacht, aber schliesslich war ich ein Kind und da lass ich sowas durchgehen. Aber am Rathausplatz haben die Erwachsenen untereinander so gesprochen und ich konnte mir wirklich nur schwer ein abfälliges Kommentar verkneifen. Überhaupt wenn ich hör, wie Frau A zu Frau B sagt: "Hast du schon alle deine Geschenkchen?" oder "Willst du ein paar Erdbeerchen?"
Mein Gottchen, seid ihr denn bescheuert im Köpfchen oder einfach nur ein Sprachfehlerchen?
Die seltenen Male, die ich dort war, waren ja speziell zum Punschen gewesen und das klarerweise schon wenns dunkel war.
Untertags ist dort 5x so viel los und an jeder Ecke höre ich Stimmen die tschechisch reden. Ja, Himmel, Arsch und Zwirn müssen die Tschechen denn alles verniedlichen, wenns besinnlich wird?
Ok, als ich noch ein Kind war, haben das meine Eltern auch gemacht, aber schliesslich war ich ein Kind und da lass ich sowas durchgehen. Aber am Rathausplatz haben die Erwachsenen untereinander so gesprochen und ich konnte mir wirklich nur schwer ein abfälliges Kommentar verkneifen. Überhaupt wenn ich hör, wie Frau A zu Frau B sagt: "Hast du schon alle deine Geschenkchen?" oder "Willst du ein paar Erdbeerchen?"
Mein Gottchen, seid ihr denn bescheuert im Köpfchen oder einfach nur ein Sprachfehlerchen?
LolaBabe - 19. Dez, 01:52
bis gleich, Lolababy
wenzelchen
Im Tschechischen gibt es das Wort "Geschenk" und obwohl sie nicht mit einem kleinen Kind sprechen, verniedlichen es die Tschechen ab und zu, was ich nicht nachvollziehen kann und es absolut bescheuert klingt, da sich auch die Tonlage ändert, als ob man mit einem Kind reden würde. Wenn mich jemand auf diese Weise fragt ob ich ein paar Erdbeerchen haben will, dreh ich bloss durch.